Plan your trip to Istanbul during holidays

Традиционный турецкий марблинг с Татьяной

Традиционный турецкий марблинг с Татьяной

ТУРЕЦКАЯ МРАМОРНАЯ БУМАГА, ЭБРУ

Мраморная бумага, называемая по-турецки ebru, широко использовалась в переплетах книг и в каллиграфических панелях в Турции. Существующее в восточно-турецком языке слово ebre, означающее “пестрый”, указывает на то, что мраморирование могло быть известно населению Центральной Азии. В конечном счете, его происхождение может восходить к Китаю, где в документе династии Т’анг (618-907 гг.) упоминается процесс окрашивания бумаги на воде в пять оттенков. В ранних примерах XVI в., относящихся к османско-турецкой эпохе, эбру предстает в виде баттала (камня), то есть без каких-либо манипуляций. Интересно, что со временем развилось несколько вариаций, давших нам такие типы, как gelgit, tarakli, hatip, bülbül yuvasi, çiçekli (соответственно come-and-go, combed, preacher, соловьиное гнездо, цветочный и т.д.) Здесь предпринята попытка показать некоторые из его основных узоров, причем образцы, выполненные мастерами эбру этого века, выбраны из нашей коллекции.

Tatiana from Russia Interview on YouTube

Техника эбру заключается в разбрызгивании красок, содержащих несколько капель бычьего галла, на поверхность ванны, наполненной китром (трагакантовой камедью) в корыте. Осторожно положив бумагу на ванну, плавающий на ней рисунок легко переносится на бумагу; таким образом, каждая эбру является единственным в своем роде отпечатком. Чтобы получить прекрасные результаты эбру, необходимо иметь легкую руку, тонкий вкус и открытый ум к неожиданным узорам, образующимся на воде. Терпение и хорошее знание традиционной культуры характерны для мастеров эбру.

После 1550-х годов книголюбы в Европе ценили эбру, которые стали называть “турецкими бумагами”. Многие образцы из их коллекций и из нескольких книг album amicorum сегодня можно увидеть в различных музеях. Кроме того, ранние тексты, посвященные эбру, такие как “Рассуждение о декорировании бумаги на турецкий манер”, опубликованное в 1664 году Афанасием Кирхером в Риме, способствовали распространению знаний об этом виде мраморного искусства. Ученые сходятся во мнении, что так называемые “турецкие бумаги” оказали колоритное влияние на книжное искусство в Европе.

Эбру марморирование – это уникальное искусство, которым многие любители живописи и дизайна любят заниматься в свободное время и особенно демонстрировать своим друзьям по разным поводам. Тем не менее, это эффектное произведение искусства имеет множество применений в повседневной жизни, где оно используется для улучшения декора и внешнего вида товаров. Эта узорчатая бумага широко используется в переплетах книг и в каллиграфических панелях в Турции. Кроме того, работы “эбру” часто обрамляют в картины и используют по всему миру в качестве украшения. Помимо бумажных работ, узор часто наносится на кожу, стекло, ткань, мебель, обложки книг, блокноты, приглашения и многое другое, чтобы отразить уникальный шик этого искусства.

Below are our group and private tours or art activities that may interest you.

Open chat
Hello 👋
Can we help you?